【泰國文化】水燈節就是泰國情人節?帶你來看水燈節文化

一年一度的水燈節即將到來了,相信許多小夥伴都迫不及待的開始規畫一場壯遊了吧!

水燈節不僅有天燈,還有水燈齊放,幾百盞天燈就像星星一樣點綴了整片天空,而擺滿了鮮花的水燈,象徵著希望,漂浮在河上,多麼美麗的景象呀!

但是你知道其實水燈節期時就是泰國的七夕情人節嗎?

根據傳統的文化,在水燈節這一天,相戀的男女會一同唱起泰國情歌《放水燈》,並且跳起泰國傳統舞蹈,男女對舞的景象,能夠讓有情人感情更進一步。

如果你也有看過迪士尼的卡通《魔髮奇緣》,相信你應該記得樂珮與尤金一起共舞的片段,以及最後他們划著小船,看著幾百盞天燈齊放的一幕,兩人深情的對看唱著情歌,這與泰國的水燈節有異曲同工之妙。

這副美景是不是讓你想起了魔髮奇緣裡,尤金跟樂珮一起划船,看著天燈的風景呢?

為了讓你能夠更加泰國的水燈節,接下來的幾天,我會針對水燈節更新以下三篇文章《【泰國文化】水燈節就是泰國情人節?帶你來看水燈節文化》、《【泰國文化】我是如何靠影片一周內做三個水燈?》、《【泰清邁故事】》。

不只帶你了解水燈節文化,也教你可以到哪裡採購水燈,以及製作水燈的材料唷!最後當然少不了最佳的觀賞點囉!

水燈節文章系列看點:

1. 《 【泰國文化】水燈節就是泰國情人節?帶你來看水燈節文化
  • 水燈節的起源
  • 水燈節什麼時候
  • 為甚麼要放天燈、水燈
  • 常見的水燈類型&傳統
  • 水燈節熱門慶祝地點
  • 清邁水燈節活動與地點
  • 清邁水燈節門票
2.《 【泰國文化】我是如何靠影片一周內做三個水燈?
  • 哪裡買水燈&材料
  • 製作水燈需要哪些材料
  • 如何製作水燈
  • 水燈的保存
  • 做水燈的活動與課程
  • 我的三個水燈
  • 在地人才知道的屏河看點
  • 清邁水燈節活動與地點
  • 清邁水燈節門票
3.《【清邁故事】我在清邁的水燈節故事》

一、水燈節的起源

相傳在八百多年前,泰國的第一個王朝-素可泰王朝(是的,他的首都就是有名的歷史大城-素可泰),每年泰歷十二月十五日月圓時,居民都會慶祝燈節,皇上與妃嬪共遊河。

皇朝中有名叫娜諾帕瑪絲的貴妃,非常有藝術天分,她別出心裁的將香蕉葉疊成一展蓮花型的小船,並插上鮮花、點著香燭,以示對佛祖和河神的感激,這就是最初水燈的由來。

國王見貴妃的巧思,頗有新意,自此,每年泰歷的十二月十五日便設為水燈節,聽到這邊你是不是好奇那天燈呢?

別著急,讓我來一一解釋給你聽,最初的水燈節僅有施放水燈的習俗,象徵著慶祝一年的豐收,以及透過河水,洗滌一年的罪孽並表達對佛祖、河神的感激。

直到20年前,東南亞運動會開幕(1995 年泰國主辦,清邁舉行)將天燈放入活動之中,爾後才有放天燈的習慣,所以天燈其實並不是傳統的習俗。

免費索取《在地人帶你遊清邁!!12件清邁必做的事》電子報~

二、水燈節什麼時候

水燈節是按照泰歷的日期,每年泰歷十二月十五日月圓時舉行,為期3天,因為在西歷上面沒有固定的時間,通常以政府通知的為準,今年(2019年)水燈節為11月11日-13日。

三、為什麼要放天燈、水燈

起初放水燈是農民感謝河神給予一年的豐收,祈求明年風調雨順;由於插著鮮花、燃著蠟燭的水燈飄浮在河上,景象優美,許多年輕男女便會相約在這天,一同參與節日的喜悅,此後,水燈節變成為了泰國的七夕情人節。

未婚的年輕男女親手製作水燈,寄情於水燈並施放於河上,希望能夠找到命定的伴侶;對於有心上人的情侶,則會邀請心上人一同前往水燈節。

在當日,除了會放水燈之外,同時也會與情人唱著泰式情歌,一起跳舞傳情。

說到這裡你是不是覺得好熟悉唷?

沒錯,是不是超像《魔髮奇緣》呢?

Photo by Flickr.

樂珮公主為了實現夢想和尤金抵達國家中心,他們唱著歌、跳著舞,用鮮花製做小東西,最後晚上再一起放水燈跟天燈,這副景象跟水燈節真的有異曲同工之妙。

另一方面,在佛教的意義上,水是生命的起源,灌溉、豐富著所有的生命,同時,也可以帶走一切的罪惡,汰舊換新,將水燈放於河上,讓前一年的災禍與罪孽隨水而去,新的一年又是重新的開始,幸福將隨之而來。

🧚‍♀️泰國小故事

四、常見的水燈類型 & 傳統

最初的水燈是用廉價的”保麗龍”與塑膠材料所製成,但由於材料久久無法被分解,對環境是一個很大的負擔。

為了減少環境的傷害,政府回復了傳統,採用芭蕉葉、鮮花等材料製作水燈,由於材料會自然分解,對自然的傷害也可以減至最低。

1. 鮮花水燈

這是最常見的水燈類型,採用芭蕉葉做底,上面擺滿了當季的鮮花、線香,以及香燭,在河岸邊點燃,再放於河上,此水燈是對環境傷害較低的一種。

2. 麵包水燈

這個水燈非常有創意,整個水燈都是用麵包製成,樣式非常的多,有小孩子喜歡的烏龜造型,也有像蓮花一樣的水燈造型,上面插著香燭,放在河上,小魚就會吃掉水燈。

即使小魚沒吃完,麵包泡水後軟化,最後被水分解,是最為環保的一種水燈,不僅如此,麵包還可以成為小魚的糧食,也是一種回饋生命的方式。

3. 放生傳統

在河濱區可以看到許多攤放飯賣一包包的小魚,然後信徒可以買來放入河中,是一種放生的習俗,也是對於佛祖的感恩。

但其實我對於這種方式存在著懷疑,放生感覺起來好像是將生命放回自然,但是一開始不是就先將魚從河裡抓上來,然後又放回去,怎麼有種先綁架你,在為了展現自己的仁德,然後放回去的感覺?

人類憑什麼覺得自己對於其他生命有掌控權,覺得他們的生與死都掌握在你手上,今天把你抓上來是理所當然,不吃你,放你自由就是一種恩典?

就算這些魚不是來自河中,而是被養殖的,但是魚也不是生而為了被放生,正常來說,魚不是應該在河裡自然生養嗎?

4. 泰式情歌與舞蹈

《放水燈》是水燈節最常放的歌,男女會一邊唱著歌,一邊跳著泰式傳統舞蹈,下面是歌曲與舞蹈的影片,如果你有興趣可以看一下喔!^^

五、水燈節熱門慶祝地點

1. 素可泰 Sukhothai

作為水燈節的傳說發源地,每年在素可泰歷史公園都有盛大的水燈慶典,包含了施放水燈、放煙火、民俗表演與選美比賽等等,聲光效果十足。
地點:素可泰歷史公園(Sukhothai Historical Park)

2. 達府 Tak

達府的水燈節稱為”Loi Krathong Sai”,這裡的水燈是用椰子殼製作,當地民眾會將水燈成串在河上漂浮,相當獨特且壯觀。
地點:賓河畔(Ping River)近Rattanakosin Song Roi Pi Bridge橋

3. 素攀武里 Suphan Buri

這裡的水燈節文化保存良好,除了有水燈遊行活動、還有裝飾燈的船隻遊行以及民俗表演。
地點:他欽河畔(Tha Chin River)

4. 清邁 Chiang Mai

清邁是泰國慶祝水燈節的重要城市,亦是蘭納的傳統節日,人們除聚集於屏河 (Ping River) 施放水燈,亦有花車巡遊、舉行選美競賽及萬人放天燈活動。

這段時間會有天燈、水燈釋放、蘭納民俗表演、選美比賽、演唱會等精彩活動。

免費索取《在地人帶你遊清邁!!12件清邁必做的事》電子報~

六、清邁水燈節活動與地點

1. 點燈儀式開幕

時間:11月11日 18:00
地點:三皇紀念碑

2. 300人傳統蘭納舞蹈

時間:11月11日18:30
地點:三皇紀念碑

3. 點燈火拜佛儀式

時間:11月11日19:00
地點:三皇紀念碑

4. 放水燈

時間:11月11日-13日19:00-22:00
地點:湄萍河畔

5. 放天燈

時間:11月11日-13日19:00-22:00
地點:Nawarat納瓦拉橋

6. 傑林寺點燈儀式

時間:前後5天 16:00-20:00
地點:Wat Chedlin

7. 羅摩利寺點燈儀式

時間:前後3天 20:00-22:00
地點:Loke Molee Temple

8. 盼道寺燭光祈福

時間:前後3天20:00 -22:00
地點:Wat phan tao

9. 花車遊行

時間:11月11日-12日18:00-21:00
地點:塔佩門附近

七、清邁水燈節門票

常常會有小夥伴問我,水燈節是不是需要門票?

事實上,參加水燈節是不需要收費的唷,這些活動都可以直接到指定的地點去慶祝,他都完全免費入場。

但是如果你想要參加的是萬人天燈這種活動,當就是要購票的,而且門票非常搶手,往往都要提早一個月預訂,太晚還搶不到呢!

1. 【2019 年清邁水燈節】Cowboy Farm 水燈節活動門票
Photo by Kkday.

行程表:

  • 16:00 – 17:30 選擇含接送,請至指定地點集合
  • 18:30 慶典開始,藍納大型歌舞遊行巡禮
  • 19:00 參觀手工藝市集,品嘗美食
  • 19:30 觀賞精彩的舞蹈表演
  • 武術表演
  • 樂器演奏
  • 施放水燈
  • 20:00 天燈儀式開始,僧人誦經加持祝福,全體安靜打坐冥想
  • 20:45 點燃天燈
  • 21:00 齊放天燈
  • 欣賞滿天天燈閃爍的美景
  • 21:30 活動結束

費用細節

  •  定點接送(選擇含接送套餐)
  •  水燈 1 個
  •  天燈 2 個
  •  場內美食
  •  場內表演及活動
  •  入場門票
  •  保險
  •  紀念品
2. 【2019 泰國水燈節】泰菜教室、清邁遊船放水燈體驗
Photo by Kkday.

行程表:

  • 費用包含 : 晚餐
  • 13:00 – 13:30 飯店接送至泰菜教室
  • 14:00 抵達泰菜教室,由中文導遊和學校老師帶領大家簡單參觀學校
  • 14:30 – 15:00 享用自己親手學習製作的泰式下午茶
  • 芒果糯米飯
  • 泰式奶茶
  • 15:00 – 16:00 老師指導大家製作蘭納水燈
  • 16:00 – 17:30 學習製作泰式料理晚餐
  • 17:30 – 18:00 享用親自烹飪的美食
  • 泰式香茅炸雞翅
  • 泰式炒粉
  • 18:00 帶著製作好的泰式料理和水燈前往碼頭
  • 19:00 開始遊船,欣賞夜晚的河畔風景
  • 欣賞燈光與河水交映的美景
  • 一同到湄平河施放蓮花水燈、許下心願
  • 閃耀燭光點亮河面,如同星光璀璨的銀河
  • 20:00 返回碼頭,解散
  • 自由前往施放天燈,看著緩緩升起的天燈,期許能驅走霉運得到祝福

費用細節:

  •  中文導遊全程介紹
  •  鮮花水燈1只/人
  •  大型天燈1只/人
  •  指定範圍飯店接送
  •  泰菜學校製作指定菜品+下午茶
  •  遊船費用
  •  保險
  •  礦泉水及飲料1瓶/人
3. 【 2019 年清邁水燈節特會】國際萬人施放天燈門票(保證有位)
Photo by Kkday.

行程表:

  • 16:00 開放進入會場、享用晚餐
  • 18:00 進入誦經儀式會場,活動開始
  • 19:00 僧侶誦唱、冥想靜坐
  • 19:30 僧人提燈點火儀式
  • 20:00 齊放天燈
  • 21:30 活動結束返回飯店

費用細節:

  •  萬人天燈盛會門票
  •  天燈一盞
  •  會場內餐點
  •  清邁市區來回接送(指定範圍)
  •  保險

那到底有沒有需要付昂貴的價格來參加活動呢?

我個人是覺得不太需要,因為免費的活動就已經很棒,只是人比較多一些,這些門票主要是給觀光客來體驗的,所以會有一些特別的行程,比如說文化市集、舞蹈表演、寺廟念經等。

但其實這些舞蹈表演跟念經在古城內也有免費的活動,只是兩個地方相隔一點距離,所以可能要分成兩天去唷!

至於水燈有很多地方也有賣,這部分會在下一篇:【泰國文化】我是如何靠影片一周內做三個水燈?

如果你討厭人超級多,也不喜歡自己安排交通等事情,那麼也可以考慮付費的門票,畢竟門票有限,所以會控制人數。:)

最後,幫大家整理了水燈節文化的一些小重點唷!
-水燈節的起源: 八百多年前,泰國的第一個王朝-素可泰王朝國王因為王妃的巧思而開始水燈文化。
水燈節什麼時候: 每年泰歷十二月十五日月圓時舉行,為期3天。
為什麼要放天燈、水燈:
1. 感謝河神給予一年的豐收,祈求明年風調雨順。
2. 讓前一年的災禍與罪孽隨水而去,新的一年又是重新的開始,幸福將隨之而來。
3. 未婚的年輕男女寄情於水燈,希望能夠找到命定的伴侶;對於有心上人的情侶,則與愛人共度節日。
常見的水燈類型 & 傳統:
1. 鮮花水燈: 最傳統與普及的水燈,且對環境傷害較小。
2. 麵包水燈: 麵包可以成為小魚的糧食,也是一種回饋生命的方式 。
3. 放生傳統: 將生命放回自然,但是此做法仍有許多爭議。
4. 泰式情歌與舞蹈: 《放水燈》是水燈節最常放的歌,男女會一邊唱著歌,一邊跳著泰式傳統舞蹈。
水燈節熱門地點:
1. 素可泰 Sukhothai: 素可泰歷史公園(Sukhothai Historical Park) 。
2. 達府 Tak: 賓河畔(Ping River)近Rattanakosin Song Roi Pi Bridge橋。
3. 素攀武里 Suphan Buri: 他欽河畔(Tha Chin River)。
4. 清邁 Chiang Mai: 屏河 (Ping River) 河畔。

點擊免費下載《ลอย กระทง Loy Krathong 歌詞》。

辛苦你了,今天的文章特別的長,真的感謝你耐心得把它看完。

現在你是不是對於水燈節文化有些了解了呢?有沒有覺得今天早上吸收了滿滿的知識跟養份呢?

下周有更精彩的內容, 《【泰國文化】我是如何靠影片一周內做三個水燈?》 ,這篇文章中,我會教你如何購買水燈、水燈的材料,以及我是怎樣製做了3個不同的水燈唷!

如果你也打算今年前往,或者計畫以後參加清邁的水燈節活動,現在就可以來學習如何製作水燈囉!

今年沒有前往也沒關係,現在就把水燈製作課程學起來,可以跟三五好友一起來玩水燈。

如果你喜歡這一篇的內容嗎?那就幫我分享出去吧!

如果你有任何疑問,歡迎你來信給我,或者在以下留言唷!:3
Email: violetpeng539@gmail.com

也別忘了訂閱我們的網誌,每周日早上10:00會定期更新~

只要你相信,夢想會帶你到想去的地方,就跟著風中的女孩來一場人生旅程吧!^^

🧚‍♀️ 清邁旅行必看

更多的文章:

Related Posts

留下一些意見吧!^^